«Apresentação dos Trabalhos» 1

Carlos Alberto da Silva

Universidade de Évora

Departamento de Sociologia

Resumo

• Todos os relatórios académicos devem ter uma boa apresentação e organização. Apresento neste artigo uma síntese de alguns critérios.

1. Apresentação:

• Todos os trabalhos académicos devem ter uma boa apresentação e organização. A sua estrutura deve ser composta por uma introdução, um corpo, com o desenvolvimento claro do tema, uma conclusão, uma bibliografia e anexos. Além disso, deve preparar conveniente a capa, o resumo e o índice.

• Em termos formais, um trabalho deve ser elaborado num editor electrónico de textos, sendo apresentado em suporte de papel, de formato A4, numa só face, ou em suporte digital (edição electrónica), não excedendo as 100 páginas, a um espaço e meio, com caracteres em fonte Times New Roman 12, sem compressão ou extensão dos espaços entre caracteres. A mancha do texto deve ter uma margem, a toda a volta, de 3 cm.

• Quanto à dimensão do trabalho, ela é variável, dependendo da área científica. Para a Sociologia recomendo o seguinte: Para um artigo (paper), a extensão não deve ser superior a 20 páginas, incluindo a página de título, o resumo, as notas, as referências bibliográficas, as tabelas e as figuras. Um trabalho de Licenciatura não deve ter mais do que 60 páginas, excluindo os anexos. Para uma dissertação de Mestrado, a extensão do trabalho não deve exceder as 150 páginas, excluindo os anexos. A dimensão de uma tese de doutoramento é variável, sendo aconselhável não exceder as 400 páginas, excluindo os anexos.
  

• Na Capa deve transcrever, por ordem decrescente, a instituição a que pertence, a designação do curso, o nome do autor, o título do trabalho, o local e o ano.
  

• O Título deve explicitar claramente o tema do trabalho. Deve ser curto e no máximo de 15 palavras. Se achar insuficiente, crie um sub-título, no máximo de 10 palavras.
  

• O Resumo consiste numa descrição sumária do trabalho e não uma introdução ao tema, com um máximo de  250 palavras. Deve conter o problema da investigação realizada, a metodologia adoptada e as principais conclusões.
  

• Deve apresentar na Introdução o tema do trabalho, o problema que se pretende dar resposta, os objectivos gerais e específicos, as hipóteses e as variáveis (se se tratar de investigações aplicadas), a metodologia de estudo (métodos, técnicas e instrumentos), a justificação e a delimitação da abordagem, no tempo e no espaço social e geográfico, a sistematização da revisão bibliográfica, a organização da apresentação, em partes ou capítulos. Recomendo ainda a descrição das dificuldades encontradas.
  

• O Corpo constitui a parte do desenvolvimento claro e rigoroso do que foi explicitado na introdução. Deve iniciar com a fundamentação do problema, a pertinência do estudo e as hipóteses de estudo. Em seguida, deve apresentar o enquadramento teórico, a revisão bibliográfica, o modelo de análise, com a definição dos conceitos e termos, a argumentação da metodologia adoptada, a descrição do tratamento, análise e interpretação dos dados recolhidos. Deve adoptar uma atitude crítica nas afirmações, discutindo a sua coerência em função do objecto de estudo e o modelo analítico adoptado.

• A transcrição do texto deve ser apresentado com uma escrita clara e correcta. O texto deve ser apresentado com a técnica de justificação dos parágrafos. Deve ter em atenção a divisão das palavras (hifenização), em conformidade com as regras da formação das palavras, quanto aos prefixos e sufixos da ortografia portuguesa. Não deve recorrer a sublinhados, itálicos e outras técnicas de destaque para enfatizar as palavras. Deve partir do pressuposto de que a ênfase das suas ideias seja expressa pela estrutura sintática da frase. Esta regra não se aplica  às situações que implicam a presença de palavras de língua estrangeira e outras expressões derivadas. A transcrição destas palavras deve ser efectuada em itálico.

• Para as citações, deve proceder à reprodução do texto original, na íntegra, indicando a fonte segundo o sistema autor-data. Ou seja, a seguir ao extracto, coloca-se entre parênteses, o apelido  do autor e o ano da publicação, e a página da obra  (Silva, 1997: 120). Para as situações com dois ou três autores, deve apresentar os seus apelidos (Baltazar, Silva e Pereira, 1996: 35). Quando são mais de três autores, deve mencionar apenas o nome do primeiro, abreviando  os nomes dos outros (Silva et al., 1995: 28). As citações com mais de 100 palavras devem ser apresentadas sob a forma de parágrafos.

• Quando descreve  uma síntese das citações de um trabalho, deve indicar apenas o nome do autor e o ano de publicação da obra (Silva, 1997). No caso de duas obras do mesmo autor, deve indicar os anos de publicação das obras (Silva, 1996, 1997). Se as obras do mesmo autor foram publicadas no mesmo ano, deve indicá-las através de letras (Silva, 1997a, b). Para o caso de sínteses das citações de dois ou mais trabalhos, deve apresentar os autores separados por ponto e virgula (Silva, 1994; Baltazar 1996; Ramos 1992).

• Deve evitar as expressões ibd, ibid., id., op.cit. ou supra citado, para a repetição dos mesmos trabalhos. Para citar a mesma obra, a regra é a repetição da apresentação do sistema autor-data.

• A apresentação de tabelas e figuras no corpo do trabalho deve ser acompanhada de um título, sem abreviaturas ou siglas. Deve restringir os números a duas casas decimais, a fim de facilitar a leitura. Para as tabelas, deve indicar na parte inferior da mesma, preferencialmente no lado esquerdo, a fonte dos dados (Fonte: Inquérito da Tese, 1996). Para os dados recolhidos de uma fonte oficial, deve mencionar o organismo, o ano da publicação e a página ou páginas (Fonte: INE, 1997: 10-12).
  

• Argumenta-se nesta parte a importância dos dados recolhidos. Não deve apresentar citações de outros autores, na medida em que as conclusões constituem a sua reflexão sobre o problema analisado e enunciado na introdução do trabalho. Deve referir se foi ou não possível confirmar todas as hipóteses de estudo, e consequentemente dar resposta à(s) pergunta(s) de investigação e alcançar os objectivos de estudo.
  

• Neste segmento deve indicar todas as obras explicitadas no corpo do trabalho, assim como todas as outras obras consultadas. Existem vários estilos e critérios de referência. Os critérios de referenciação encontram-se descritos na norma portuguesa para referências bibliográficas NP 405. Dada à sua complexidade, alguns autores apresentam critérios mais simplificados. Pode consultar a obra de João Frada, Guia prático para elaboração e apresentação de trabalhos científicos, editada em 1991 pelas Edições Cosmos de Lisboa, ou outros manuais de estilo, tais como, o de Kate Turabian, A Manual for Writers of Term Papers, Theses, and Dissertations. 5th ed., editada pela University of Chicago Press, em 1987. Dada à diversidade e complexidade de critérios nacionais e internacionais, bem como face às divergências entre as orientações das áreas disciplinares, é apresentada aqui, de forma simplificada, o sistema autor-data. Para a identificação do autor sugiro o critério do apelido, apresentado em letras maiúsculas. O nome do autor pode ser completo. Para artigos, o nome do autor pode ser abreviado. Para separar os diferentes elementos de identificação, sugiro a utilização de um ponto. Por exemplo:

• 8.1. Livro:  Autor (Apelido, Nome). Ano de publicação. Título da obra (em itálico). Número de edição (se existir). Local de edição: Editora. Número de volumes.
  

  RAMOS, Francisco. 1992. Alcunhas Alentejanas. Monsaraz: ADIM

• 8.2. Artigo em Publicação Periódica: Autor (Apelido,Nome). Ano de publicação. Título do artigo (entre aspas). Nome da publicação (em itálico). Número. Páginas.
  

  KOVÁCS, Ilona. 1989. «Gestão participativa». Organizações e Trabalho. 1. 53-72.

• 8.3. Artigo de Jornal e Revista: Autor (Apelido, Nome). Ano de publicação. Título do artigo (entre aspas). Nome da publicação (em itálico). Mês e dia da publicação, Páginas (se possível).
  

  SILVA, Carlos. 1997. «Diferente, mas não indiferente». Diário do Alentejo. 2-7.

• 8.4. Documento da Internet: Autor (Apelido, Nome). Ano da edição do documento na Internet. Título do artigo (entre aspas). Endereço da Página do Autor ou do Menu de Páginas e nome do ficheiro na Internet (entre aspas). Dimensão do ficheiro. Data de acesso.
  

  LIMB, Peter. 1992.  «Alliance Strengthened or Diminished?: Relationships between Labour & African Nationalist/Liberation Movements in Southern Africa». <http://neal.ctstateu.edu/history/world_history/archives/limb-l.html>. 54 kb. 1997-09-21

• Devem ser apresentados nesta parte, os principais documentos relativos ao trabalho. São por exemplo, o guião de entrevista, o questionário, o dicionário de variáveis e códigos, os quadros relacionados com os gráficos apresentados no corpo, etc.

10. Índice:

• É uma listagem dos títulos dos capítulos e sub-capítulos do trabalho. Sugiro a sua apresentação no início do relatório.
  

Bibliografia

FRADA, João. 1991. Guia prático para elaboração e apresentação de trabalhos científicos. Lisboa: Edições Cosmos
TURABIAN, Kate. 1987. A Manual for Writers of Term Papers, Theses, and Dissertations. 5th ed. Chicago: University of Chicago Press

Nota: 1) Versão melhorada e aumentada em 2001. A 1ª versão electrónica do presente artigo foi publicada em 1997. Para enviar os seus comentários e sugestões, veja a secção [ Contacto ].

© xeque-mate, 1997 casilva
Janeiro 21, 2002